Strange signs in Vancouver

Hmmm... it doesn't look invisible to me.

Roswell North?
Or strange craft
from the Golf Islands perhaps.

Well this could be confusing. Especially since the sign 10 metres further shows the avenue as being 46th.

Maybe a compass would have helped.